Procura-se biólogos?

Não. Procuram-se biólogos.

Por quê? Porque, dentro da frase, biólogos funciona como sujeito. E o sujeito (aquele de quem se diz algo) tem que concordar sempre com o seu verbo.

A dificuldade aqui é porque o verbo está na voz passiva, aquela em que o sujeito sofre a ação, mas ainda assim continua sendo o sujeito. E o “se” é uma partícula que substitui o agente da passiva (quem está contratando biólogos).

Na voz ativa a frase fica assim:

Biólogos são procurados.

A frase não diz quem está procurando, daí o uso do “se”.

A regra é simples:

Verbo transitivo direto (VTD) + se + nome/sujeito = o verbo concorda com o nome/sujeito. Veja:

Vendem-se roupas usadas. (Roupas usadas são vendidas.)

Compram-se moedas antigas. (Moedas antigas são compradas.)

Escolhem-se maridos inteligentes. (Maridos inteligentes são escolhidos.)

Contrata-se babá. (Babá é contratada.) = Note que babá está no singular, portanto, o verbo continua no singular.

Ah, você pode dizer, mas em Precisa-se de secretárias o verbo está no singular.

E eu lhe digo que essa é outra regra, que será tratada mais à frente.

Espero que tenha gostado.